표절의 종류
*전문가용: 다른 사람의 글에서 한 문단을 따서 그대로 인용하는 것. 전체 문단을 취한 후 마지막 문장만 각주하고 출처를 인용한다. 저자는 출처를 밝히기 때문에 표절이 아니라고 주장할 수 있지만 이것은 표절이다. 독자가 바이라인을 보고 “아, 그 문단의 일부만 인용했나 보다”라고 생각하기 때문이다.
해결하다: 한 단락 이상 가져와도 상관없으나, 단락 내에서 타인의 글과 자신의 글을 명확히 구분해야 합니다.
예) ~~ 아래와 같이. 글로 인용을 사용하십시오.
*견적 포함: 인용된 모든 문장을 인용하는 것이 아니라 요약하여 포괄적인 귀속을 제공하는 것을 말합니다. 인용 뒤에 각주를 추가하고 “이 기사는 000의 편지를 참조하여 작성되었습니다”라고 표시하는 것을 의미합니다. 독자가 인용된 텍스트와 저자의 텍스트를 구별할 수 없기 때문에 이 역시 표절입니다.
*잘못된 출처:
① A의 논문에 있는 아이디어가 마음에 들어서 사용하고 싶은데 A가 B의 논문에서도 인용한 경우 A의 출처로 그냥 인용하면 안 됩니다.
해결하다: 가장 좋은 것은 B의 논문 원문을 찾아서 읽는 것이지만, 그것이 불가능하다면 A(1992, B(1990)에서 인용)가 주장한 것처럼 이렇게 쓸 수도 있다.
②부정확한 귀속: 다른 논문의 주장을 제시하면서 각주를 통한 출처 표기 없이 미묘하게 참고문헌만 기재한 경우를 말한다.
해결하다: 반드시 각주를 추가하고 출처를 명확히 밝혀주세요.
* 의역 표절: 동의합니다 -> 동의합니다, 이런 식으로 유사한 단어를 대체하는 표절. 문장이 다르기 때문에 표절 검사기에서 쉽게 잡히지 않는다.
■과제의 중요성
– 출처를 밝히지 않으면 기사의 신뢰도가 떨어지고 독자가 출처에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
-저작물을 무료로 배포할 수 있도록 허용하는 CCL, 사후 50년 후에도 공유 도메인에 정보로 남아 있는 저작권은 논문에 출처를 밝히지 않으면 필연적으로 표절이다.
■인용하는 방법
1. 요약
2. 의역
1) 원문의 문법 구조 변경
2) 간단한 단어를 동의어로 바꾸기
3. 직접인용
| 저자의 이름이 문장의 시작 부분에 없는 경우 | ~~다 문장 끝의 괄호 안 인용부호(홍길동, 2012, p.200). |
| 저자의 이름이 문장의 시작 부분에 있는 경우 | 홍길동(2012)은 말했다~~. 의역할 때 페이지 번호를 포함할 필요가 없습니다. 직접 인용하는 경우에만 페이지 번호를 제공하십시오. |
| 인용문은 40자 이상, 4줄 이상이어야 합니다. | 다음 줄을 들여쓰기하여 인용 홍길동(2012)은 다음을 발견하였다. ~~~. |
■기여 방법
– 참고문헌 순서 : 저자별 가나다순
– 웹사이트 인용: 저자, “웹사이트 제목”, 웹사이트 이름, 발행일 및 URL
전. 교육부,”다문화학생 맞춤형 한국어 수업을 통한 의사소통 능력 배양!“, 교육부 홈페이지, 2017.9.29)
■표절 검사의 종류
카피 킬러
복사 킬러 라이트
표절 체크 기준! 무료 표절검사기, 표절검사기, 자기소개서 표절, 표절신고 서비스 및 필수 작성 도구를 제공합니다.
www.copykiller.com
켜다
독창적이고 좋은 글을 쓰실 수 있도록 지원합니다 | 턴인
Turnitin은 연구 윤리를 확립하고 독창적인 사고를 장려하며 평가 프로세스를 간소화하는 데 도움이 되는 솔루션을 제공하여 학생들이 작문을 개선하도록 돕습니다.
www.turnitin.com
출처: 연세대학교 교육대학원 연구윤리 온라인 강의 3부 일부